OpenERPでの日本語化についての手順です。
インストール直後は、英語設定になっています。これから日本語設定の追加手順について説明します。
まず、ヘッダメニューのSettings を選択し、左メニューの Load a Translation を選択。
この画面が開きます。
Language 選択部分で、Japanese / 日本語 を選択し、loadボタンをクリック。
その後、ヘッダメニューの一番右端にある Administrator をクリックし、Preferences を選択。
Language の項目で、Japanese / 日本語 の選択肢が増えています。
こちらを選択し、Save ボタンをクリック。
これで、各種メニューが日本語となります。
（翻訳されている方々に感謝ですね。）
まくとぅそーけーなんくるないさ。
