グローバル事業

　日本語で作られている商品データ、すなわち商品の名称やその説明を英語化する業務です。
　もちろん一から全て翻訳するわけではありません。自動翻訳を駆使しながら、各商品ごとに対応していきます。
　商品数も多く、かつ専門性の高い商品説明が必要なため、集中力を問われる業務です。また、商品のテキストはお客様が商品を購入するうえで商品を知る、比較すると言った非常に重要な情報なので、売れ行きにも直結する重要な業務でもあります。

　海外のお客様向けのセールやキャンペーンなどの販促を企画します。
　企画した内容は自らの手でサイトに反映していくため、HTML/CSSのスキルが必要です。
　また、海外では国や地域によって好まれるバイクが違うので、日本の感覚で販売促進企画をしても不十分な結果になる事が多くあります。
　そのため、データ分析を行ったうえで、ターゲットを明確にしていくことが欠かせません。

　台湾、タイ、中国、ベトナム、フィリピンなど、海外拠点との会議を行います。
　この会議は英語を共通語としているので、英語で会話できる事が求められます。ですが、どの海外拠点のメンバーも英語がネイティブという訳ではないので、日本の中学・高校レベルの英単語・教材をマスターしていれば問題なく会議に参加していけます。

　海外向けのWebike Shoppingサイトのトップページや検索結果ページ、車種ごとの商品紹介ページなど、様々な画面の使い勝手を上げるための改修提案からその企画・設計まで行います。
　どの画面をどのようにどうやって改修するのか、それは何のためなのか、どんな人のためなのか、といった事を念頭に進めていきます。ECサイトに対する高度な理解を持ち合わせている事が求められます。

　どの地域のどのようなお客様が、どのバイク用のどのブランドの商品を購入されたのか。
　その地域でその商品は人気なのか。その地域でもっと流行っている商品は何か。それを感覚で理解することはほぼ不可能です。
　しかし、現代はITの時代で、ITを駆使し売上分析や来店分析を行い、それぞれの地域のトレンドを把握することは欠かせません。